Français
Ce pot contient un appât non toxique et inoffensif pour la biodiversité. Ses ingrédients sont de la bière, de la grenadine, et du vin blanc.
Cet appât nous permet d’observer les allers-retours de frelons asiatiques pour localiser leur nid situé dans les environs.
S’ils ne sont pas dérangés, les insectes qui viennent sur cet appât sont inoffensifs.
Le frelon asiatique (Vespa Velutina) est une espèce invasive très prolifique qui détruit une grande quantité d’insectes. Une colonie de frelons asiatiques consomme entre 12 et 24 kg d’insectes locaux par an. Il est donc important de limiter sa prolifération en localisant les nids afin qu’ils soient neutralisés le plus tôt possible.
Si vous observez un nid, ne vous en approchez pas et prévenez les pompiers (112 ou 1722)
Si vous avez encore des questions, envoyez un email à l’adresse : appat.fa@tybou.eu
Crédit photos : Les photos de ce post et celle mise en avant ont été prises par les différents membres du groupe F.
English
This jar contains a non-toxic bait that is harmless to biodiversity. The ingredients are beer, grenadine and white wine.
This bait enables us to observe the round trips of Asian hornets to locate their nearby nest.
If they are not disturbed, the insects that come on this bait are harmless.
The Asian hornet is a highly prolific invasive species that destroys large numbers of insects. A colony of Asian hornets consumes between 12 and 24 kg of local insects a year. It is therefore important to limit its proliferation by locating nests so that they can be neutralized as soon as possible.
If you see a nest, stay away from it and call the fire brigade (112 or 1722).
Any questions? Email : appat.fa@tybou.eu
Photo credit : photos of this post and the one illustrating it in the blog are coming from the groupe F members.
Nederlands
Dit wiekpot bevat een niet-giftig en onschadelijk aas voor de biodiversiteit, waarvan de ingrediënten bier, grenadine en witte wijn zijn.
Met dit wiekpot kunnen we het komen en gaan van Aziatische hoornaars observeren en kunnen we hun nest in de omgeving lokaliseren.
Als ze met rust worden gelaten, zijn insecten die op dit wiekpot komen niet gevaarlijk. De Aziatische hoornaars (Vespa Velutina) is een zeer productieve invasieve soort die een groot aantal insecten vernietigt. Een kolonie Aziatische hoornaars consumeert tussen de 12 en 24 kg lokale insecten per jaar.
Het is daarom belangrijk om de verspreiding ervan te beperken door de nesten zo te lokaliseren dat ze zo snel mogelijk worden geneutraliseerd.
Als u een nest waarneemt, benader het dan niet en waarschuw de brandweer (112 of 1722)
Nog vragen? E-mail : appat.fa@tybou.eu
Fotocredits: De foto’s in dit bericht en de uitgelichte foto zijn gemaakt door de verschillende leden van groep F.